- 02:18 : Gabagool = Capicola > Coppa, en franais. Une charcuterie italienne et corse, qui ressemble  du jambon cru.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Coppa


- 2:29 : Faberge egg = uf de Faberg.
Les ufs de Faberg sont des objets prcieux crs par le joailler Pierre-Karl Faberg.

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C5%92uf_de_Faberg%C3%A9


- 02:43 et 02:46 > spunk : Spunk veut dire hardiesse, courage, cran et dans le langage familier il veut aussi dire foutre (dans le sens "semence" \o/). D'o le choix de "couillu".


- 08:30 > The Proposal (La Proposition) et Green Card :


* La proposition : Comdie romantique avec Ryan Reynolds et Sandra Bullock. Film dans lequel une ditrice est menace d'tre expulse du Canada. Elle dclare alors tre fiance  son assistant...

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=129019.html

* Green Card : Comdie avec Grard Depardieu et Andy MacDowell. Dans ce film un Franais essaie d'pouser une Amricaine pour avoir une carte verte et pour pouvoir vivre aux tats-Unis.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=29560.html


08:33 : Ryan Reynolds > ancien mannequin, acteur et producteur canadien n le 23 octobre 1976  Vancouver en Colombie-Britannique (Canada). Principalement connu pour son rle de Berg dans la srie "Un toit pour trois", Van Wilder dans "American Party, Van Wilder relations publiques", Hannibal King dans "Blade: Trinity" et de Deadpool dans "X-Men Origins : Wolverine".

http://www.imdb.com/name/nm0005351/


- 15:55: Skynyrd (Lynyrd Skynyrd) > groupe de rock amricain form  Jacksonville, Floride in 1964. http://en.wikipedia.org/wiki/Skynyrd 


- 19:39 : Coolio > Rappeur et acteur amricain connu pour son tube Gangsta's Paradise, qui est une reprise d'une chanson de Stevie Wonder.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Coolio

